¡Presentamos un programa de beneficios para el Condado de San Mateo con el valor aumentado!
El Programa de Beneficios de Transporte Comunitario ayuda a cubrir los gastos de transporte de las personas que reúnen los requisitos en el Condado de San Mateo.

Crédito de transporte público de $200 en una tarjeta Clipper

Crédito de peaje de $200 en un dispositivo de FasTrak®
¿Cómo me inscribo? ¡Es muy fácil!
Puede inscribirse en el nuevo Programa de Beneficios de Transporte Comunitario en cualquiera de las Agencias de Servicios Esenciales del Condado de San Mateo que se indican a continuación.
![]() |
1. Llame o diríjase a la Agencia de Servicios Esenciales de su localidad (consulte a continuación la ubicación de las Agencias de Servicios Esenciales). |
![]() |
2. Dígale a un administrador de casos que usted desea inscribirse en el Programa de Beneficios de Transporte Comunitario*. |
![]() |
3. Responda unas cuantas preguntas para verificar su elegibilidad. |
![]() |
4. Elija su NUEVO beneficio y un administrador de casos le ayudará a inscribirse para obtener una tarjeta Clipper con un crédito de $200 o un dispositivo de peaje FasTrak®. |
![]() |
5. Recoja su nuevo beneficio de transporte en la Agencia de Servicios Esenciales de su localidad. Si tiene preguntas, llámenos al 650-523-0831 o envíe un email a info@smcexpresslanes.org. |
*Si usted es un nuevo cliente, tenga listo el documento de verificación de ingresos (consulte la sección de preguntas frecuentes en la hoja informativa AQUÍ para saber cuál es la documentación aceptable).
¿Cómo reúno los requisitos?
Debe cumplir los tres requisitos siguientes:
- Ser residente del Condado de San Mateo
- Tener 18 años o más
- Recibir ingresos iguales o inferiores 60% Area Median Income (AMI) ($82,260 para un hogar de una sola persona en el año 2024).
Si ya cumple los requisitos para recibir al menos un beneficio proporcionado a través de la Red de Agencias de Servicios Esenciales del Condado de San Mateo, ¡usted ya puede participar!
Agencias de Servicios Esenciales del Condado de San Mateo

Si su localidad no está cubierta por una Agencia de Servicios Esenciales según este mapa, póngase en contacto con la Agencia de Servicios Esenciales que más le convenga.

Coastside Hope
Open Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday: 9am-12pm and 1-5pm. Wednesday 1-5pm. Closed Saturday and Sunday.
248 Main St., Suite 200
Half Moon Bay, CA 94019
United States

Daly City Community Service Center
Open Hours: Tuesday, Wednesday, and Friday: 9am-12pm and 1-4pm. Monday: by phone only 9am-12pm and 1-4pm.
Thursday: by phone only 1-4pm. Closed Saturday and Sunday.
350 90th St., First Floor
Daly City, CA 94015
United States

Fair Oaks Community Center
Open Hours: Monday, Wednesday, and Friday 8-11am and 1-4pm. Tuesday and Thursday: 8-11am. Closed Saturday and Sunday.
2600 Middlefield Rd.
Redwood City, CA 94063
United States

Pacifica Resource Center
Open Hours: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday: 9am-12pm and 1-5pm. Wednesday: 1-5pm. Closed Saturday and Sunday.
1809 Palmetto Ave.
Pacifica, CA 94044
United States

Puente de la Costa Sur La Honda Office
Open Hours: Monday through Friday 8am-1pm and 1:30pm-5pm. Closed Saturday and Sunday.
8865 La Honda Rd. Suite #4
La Honda, CA 94020
United States

Puente de la Costa Sur Pescadero Office
Open Hours: Monday through Friday 8am-1pm and 1:30pm-5pm. Closed Saturday and Sunday.
620 North St
Pescadero, CA 94060
United States

Samaritan House
Open Hours: Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday: 9am-5pm. Thursday: 9am-12pm. Closed Saturday and Sunday.
4031 Pacific Blvd.
San Mateo, CA 94403
United States

Samaritan House South
Open Hours: Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday: 9am-5pm. Thursday: 9am-12pm. Closed Saturday and Sunday.
2396 University Ave.
East Palo Alto, CA 94303
United States

YMCA Community Resource Center
Open Hours: Drop-in hours are Monday 8am-12pm, Tuesday & Thursday 12-4pm. Open by appointment Monday through Friday 8am-4pm.
Closed Saturday and Sunday.
1486 Huntington Ave., Suite 100
South San Francisco, CA 94080
United States

Call Us:
650-523-0831

Email Us:info@smcexpresslanes.org